DSBCAdmin 的blog

University of the West signed Memorandum of Understanding on 7th May, 2010 with ECAI, UC Berkeley to digitize nineteen rare Sanskrit Buddhist books from UC Berkeley Library. This input project will commence on July 2010 and finish on the end of December 2010.

List of the Books as follows:
No. Title

1 Vinayasutravrttyabhidhanasvavyakhyanam
2 Vaidalyasūtram
3 Tantrapradipah
4 Tantrayuktivicāraḥ
5 Rupa mala
6 Tarkabhāṣa and Vādasthāna of Mokṣākaragupta and Jitāripāda
7 Dakṭara-Śrīyatīndravimala-Caturdhurīṇa-viracitaṃ Niṣkiñcana-Yaśodharam
8 Pañcakanyātaraṅgiṇī
9 Ārya satyam
10 Padyacintamani nam Nagasena carita mahakavyaya
11 Jñāpakasamuccaya
12 Bauddhālaṅkāra-śāstram ; Subodhālaṅkāra-svabāpālaṅkārātmakam
13 Sudhābhojanam
14 Ḍimapañcakam
15 Aspects of Buddhist culture, including Veera kanya vahini = Vīra kanyā vāhinī
16 Nanda-Gautamīyam naṭakam
17 Madanādinighaṇṭuḥ
18 Bhāgavr̥tti-saṅkalanam
19 Dharmapadavyakhyanam

Miroj Shakya, Coordinator of Digital Sanskrit Buddhist Canon Project has participated ECAI Workshop at Hong Kong Science Centre, City University of Hong Kong on May 27-30, 2010. The theme of the workshop is “Visual Analytics for Humanities and Arts: Charting the Course.” It is hosted by Centre for Creative Media and Department of Chinese Translation Linguistics.

The focus of this workshop was to plan the collaboration between ECAI and the CUHK Sponsoring Units. The process of visualizing data for pattern recognition including the potential of immersive environments is a research goal of the institutions. We have discussed about how to deal with a range of data including textual, archaeological, and cultural heritage materials.

16 workshop members have seen the new immersive lab theatres just being constructed by the Centre for Creative Media which is one of the main attractions of this workshop.

Shakya has attended another workshop at Fudan University, Shanghai on May 30- June 2, 2010. The theme of the workshop is “Cultural Atlas Construction and Planning,” sponsored by Library and Department of Geography of Fudan University, Shanghai. The workshop was open to institutions that are either in the planning stage for Cultural Atlas construction or having already begun the actual work. This workshop has given a platform to the beginners to show their own projects and open the door to collaborate with other members of different projects. A focus was on “Religious Atlases of Asia” including the proposed new project to explore seaports and maritime archaeology.

The workshop members have visited a one-day tour of the exciting Shanghai EXPO 2010.

Dear Visitors,

We are facing some technical difficulties with current DSBC site. As a result, We are unable to update new texts. Sorry for the inconvenience. But we are working to fix that problems right now. In few months, We are going to put new features on the site which includes advanced Search engine, Printer friendly pages of e-texts, and others. Thanks for your patience.

all the best
Miroj Shakya

Three new texts will be updated soon in the month of September. They are as follows:

Arthaviniścayanibandhana edited by N. H. Samtani
Madhyamakahṛdaya written by Bhāvya
Niṣpannayogāvalī edited by Benoytosh Bhattacharyya

Yuktiṣaṣṭikārikā /Ācārya Nāgārjuna /Bimal Kumar
Mahāparinirvāṇa sūtram / Ernst Waldsmidt
Nityakarmapūjāvidhiḥ /CIHTS** DHI
Yaśodharācaritam /Ven. Davulden
Citralakṣaṇam/ The Asiatic Society
Ᾱryadharmadhātugarbhavivaraṇam /
Saṇmukhī dhāraṇī/ Katsumi Mimaki
Abhidharmadīpaṭīkā/ P. S. Jaini
Bhikṣuṇī vinaya/ Gustav Roth
Nāgānanda nāṭaka/ Śrī Harṣavardhana / Sansarchandra
Śrīghanācārasaṁgrahaḥ/ Sanghasena Singh
Sphuṭārthā śrīghanācārasaṁgrahaṭīkā/ Sanghasena Singh
Mahāvyutpatti/ I. P. Minaev
Bodhicittotpāda sūtra śāstra/ Ācārya Vasubandhu / Santi Bhiksu
Nyāyabinduṭīkā/ Ācārya Dharmakīrti / Dvarikadas Shastri
Prasannapadā (madhyamakavṛtti)/ Ācārya Candrakīrti / P. L. Vaidya
Mahāyānasūtrālaṁkāraḥ
Ᾱryaprajñāpāramitāvajracchedikāṭīkā/Ācārya Kamalaśīla / Pema Tenzin
Ᾱryavajravidāraṇā nāma dhāraṇī/ CIHTS** DHI
Avikalpapraveśadhāraṇī
Śiṣyalekha/Ācārya Candragomin
Vasudhārādhāraṇī/ P. S. Jaini
Ᾱryamahāpratisarāvidyādhāraṇī/ Thinley Ram Shasani
Dhvajāgrakeyurā dhāraṇī
Hetubinduṭīkā/ Bhaṭṭa Arcaṭa /Sukhlalji Sanghavi
Ᾱryaśālistambakamahāyānasūtraṭīkā/ Ācārya Nāgārjuna /Sonam Rabten
Ᾱryaśālistambakakārikā/ Ācārya Nāgārjuna /Sonam Rabten
Piṇḍīkramaḥ/ Ācārya Nāgārjuna/ Ram Sankar Tripathy
Pañcakramaḥ/ Ācārya Nāgārjuna/ Ram Sankar Tripathy

Update: April 29th, 2008

Dear Visitors!

I am glad to inform you that new texts are going to be online by the end of April . We are still going through remodelling process. Some search functions are still not operating well. It will take some time to fix all. But thanks for your patience.

All the best
Miroj Shakya
DSBC Project

本人非常高兴得知「电子版梵文佛典计划(DSBC)」大量运用最先进的电脑科技，免费提供大众阅读与研究梵文佛典。西来大学从2003年开始赞助这项计划，短短数年的工作成果，即为各界人士所肯定。在此，衷心祝福这项计划成功。对所有佛教徒而言，梵文佛典是很重要的。透过这项计划，印度佛教的珍藏典籍首次得以经由互联网供人免费下载，梵文佛典上网将是佛教学术界上的一个重要里程碑，教师及学生都将受益匪浅。

感谢前西来大学校长兰卡斯特博士，现任西来大学校长黄茂树博士，尼泊尔龙树研究中心主任释迦‧明‧巴哈度拉教授，以及所有这项计划的工作人员。由于他们的坚持与努力，使得这项计划得以实现。

                                                                                                            星云

中文翻譯即將推出。

DSBC participated in the the GIS-IDEAS, PNC and ECAI 2008 Joint International Conferences held in Ta Quang Buu Library, Hanoi University of Technology, Ha Noi, Vietnam from December 4th to 6th. Mr. Min Bahadur Shakya and Miroj Shakya jointly presented a paper on "Towards Comprehensive Digital Sanskrit Buddhist Canon." The theme of this year』s conference is: Information Technology for a Creative and Sustainable Humanosphere. There are 211 participants coming from Algeria, Australia, Austria, Brazil, Cambodia, China, Germany, India, Japan, Korea, Malaysia, Mexico, Nepal, Russia, Spain, Taiwan, United Kingdom. Please click the News (courtesy PNClink.org)

01: Tattvajñānasaṁsiddhiḥ / /
输入日期： 2008年2月15日

02: Svayambhū Purāṇa / / M.B.Shakya & Shanta H. Bajracharya.
输入日期： 2008年2月27日

03: Siddhārthacaritakāvyam / Ācārya Buddhaghoṣa / Dwarika D. Shastri
输入日期： 2008年5月22日

04: Avadānaśatakam / Ācārya Vasubandhu / J. S. Speyer
输入日期： 2008年6月2日

05: Sarvatathāgata Tattvasaṅgrah / / Lokesh Candra
输入日期： 2008年6月16日

06: Śrāvakabhūmiḥ / Ācārya Asaṅga /
输入日期： 2008年6月24日

07: Satyasiddhiśāstram / Harivarmma / B. J. Sandesara
输入日期： 2008年6月21日

電子文化地圖計劃(ECAI)，與美國加州大學伯克萊分校，西來大學組建梵文網絡工作組(SWWG)，目標是提高梵文和其他印度文種網站的數量，一致性，實用性和持久力。作為第一步，工作組將制定出合適的處理梵文和其他印度文種網站的標準，程序和工具。他們將利用「電子化梵文佛典計劃」網站作為其測試點。